¡La Abuela Descontrola el Teatro! El 'Jugador' de Dostoievski Nunca Visto Así

Un notizzettel revelador: la clave del éxito

Antes de que el telón siquiera se levante, un pequeño mensaje descubierto en una edición de Reclam de 'El Jugador' de Dostoievski ya anticipaba la locura: “¡Gran escena: llegada de la abuela!”. Se refería a una puesta en escena anterior de Martin Laberenz, pero la tradición continúa. Ahora, Johan Simons en el Schauspielhaus Bochum ha vuelto a darle protagonismo a esa figura arrolladora, y el público no puede evitarlo.

Karin moog: la abuela que roba la escena

Karin Moog, en el papel de la abuela, irrumpe con una energía desbordante, exigiendo la atención de todos. Los demás personajes, dependientes de su fortuna, la observan como si fueran conejos ante una serpiente. Vestida con un elegante traje color burdeos y impulsada por un scooter, la abuela se entrega al frenesí del juego. ¡Y como dicta la novela, gana… y pierde absolutamente todo! Una actuación que marca la diferencia y mantiene al público al borde de su asiento.

El relámpago de dostoievski: escrito en 26 días

La novela 'El Jugador' de Fiodor Dostoievski fue escrita en un tiempo récord: ¡apenas 26 días! Pero la presión era brutal. El autor estaba bajo un contrato con su editor, Stellowski, y si no cumplía con el plazo, este último tendría el derecho de explotar todas sus obras sin compensación. Dostoievski, adicto al juego desde 1862 (en lo que sería el modelo de Roulettenburg, ya sea en Wiesbaden o Bad Homburg), se encontraba en una situación desesperada.

Un doble alexej: confusión y profundidad

Johan Simons ha optado por una audaz decisión: doble reparto para el personaje de Alexej. Alexander Wertmann y Victor IJdens interpretan al protagonista con idénticos trajes y máscaras blancas, creando una confusión visual intencionada. Wertmann lo encarna como un joven hiperactivo, casi con TDAH, mientras que IJdens lo muestra como un ser introvertido y deprimido. Esta dualidad enriquece la interpretación y explora las múltiples facetas de la adicción al juego.

La 'hero' hymne y el desengaño final

La culminación de la obra es desgarradora. La esperanza de los jugadores de escapar de la ruina a través de la muerte de la abuela se desvanece. Karin Moog, en un momento de desesperación, gira alrededor del tablero de ruleta mientras suena la icónica canción “You can be heroes” de David Bowie. Pero es solo “just for one day”, un recordatorio cruel de la fragilidad de la ilusión. La abuela, quizás, se convierte en la figura más moderna del relato, con su franqueza y falta de tabúes.

Benjamín, el carnaval y la crítica social

La puesta en escena de Simons se apoya en la traducción de Alexander Nitzberg, más fiel al original ruso. Además, la obra explora la idea de Walter Benjamin de que el capitalismo ha reemplazado a la religión, convirtiéndose en una “culto religión” sin dogmas. La obra retrata una sociedad adicta al entretenimiento, pero incapaz de encontrar alegría verdadera, atrapada en un ciclo de deseos y deudas, y con una fuerte influencia del carnaval, como apuntaba Michail Bachtin.

Un ritmo irregular, una experiencia inolvidable

A pesar de algunos momentos de desconexión en el ritmo narrativo, la puesta en escena del Schauspielhaus Bochum es una experiencia teatral vibrante. La ruleta, con su bola girando sin cesar, es el único elemento constante en medio del caos. Las funciones restantes son el 5 y 26 de octubre, y el 6 y 16 de noviembre. ¡No te pierdas esta interpretación audaz y provocadora del clásico de Dostoievski!

• Fechas de las funciones: 5 y 26 de octubre, 6 y 16 de noviembre
• Ubicación: Schauspielhaus Bochum
• Compra de entradas: Tel. 0234-33335555 o www.schauspielhausbochum.de